دکتر یداله قائم پناه نویسنده، شاعر، پژوهشگر و استاد دانشگاه متولد 1344 در زنجان است. وی دانش آموخته رشته ادیان و عرفان – تطبیق مذاهب فقهی است. وی  کار نویسندگی و سرودن شعر را از سال 1367 آغاز کرده است.

از دکتر یداله قائم پناه، آثاری چون شور عاشورا، دو جلد عرفان در شاهنامه، گل گفته های شهیدان (کلمات قصار شهدای شهرستان های شرق استان تهران)، فرجام عشق (دفتر غزلیات)، هر کسی کار خودش، بار خودش (رمان بازنویسی شده)، از کجا به کجا و بیش از صدها مقاله که در نشریات مختلف کشور و خارج از کشور به چاپ رسیده است.

در حال حاضر ، کتاب عرفان در شاهنامه وی به همت دکتر خلیل کاراویچ استاد زبان فارسی دانشگاه بوسنی برای تدریس به دانشجویان این کشور مورد استفاده قرار می گیرد. با وی گفت و گویی انجام داده ایم که در پی می آید.

چطور شد که شما به کار نویسندگی و سرایش شعر روی آوردید؟

گرایش شعری بنده از زمان کودکی اتفاق افتاد. مادرم اشعار زیادی را از حفظ بود و در گفتار خویش از ادبیات و شعر بهره زیادی می برد. از این رو با شعر آشنا شدم و مونس من شد. در دوران کودکی با شعر پروین اعتصامی آشنا شدم و بنده را خیلی جذب کرد. در دوران نوجوانی و جوانی کم کم با شاعران آشنا شدم انگیزه شعر سرودن نیز در من ایجاد شد. تقریبا از سال 1367 اولین شعر را گفتم و در سال 1370 بصورت جدی این کار را دنبال کردم.

برای تقویت حوزه ادبیات و شناساندن بیش از پیش شاعران ری باید چه کارهایی انجام شود؟

باید به شاعران و در مجموع قشر فرهنگ و هنر اهمیت داده شود. اگر ارزش گذاری لازم به محصول فرهگی هنری صورت نگیرد و یا هنرمند در گمنامی بسر ببرد، اتفاق خاصی نمی افتد. هنرمند و یا نویسنده دوست دارد که کارش دیده و ارزش لازم به کارش داده شود. مثلا کتاب "عرفان در شاهنامه" که بنده نوشتم در خارج از کشور دیده شد و مرا برای سخنرانی دعوت کردند ولی در داخل کشور ارزش و بهای لازم به آن داده نشد.

یا در کتاب "از کجا به کجا" دیدگاه های جدیدی در  حوزه رهیافت اسلامی، و کتب مرتبط با دین و مباحث مربوط با ادیان سوای اسلام  ارائه شده است. که قابل توجه و نقد و نظر است.

 

ظاهراً دغدغه شما توجه به قشر نوجوانان نیز بوده است. برایمان در این باره سخن بگویید؟

کتاب «هرکسی کار خودش بار خودش» از «آیت‌الله فاضل گروسی» را برای گروه سنی نوجوان و جوان بازنویسی کردم.  این کتاب مملو از جملات و ترکیبات عربی بود که بازنویسی شد.

در کتاب «هرکسی کار خودش بار خودش» تلاش کردم تا ترجمه جملات و ترکیبات عربی را که در متن اصلی بود، در متن و اصل جملات و لغات عربی را در پاورقی این کتاب بیاورم تا مخاطب به سهولت بتواند با جملات و ترکیبات عربی به کار رفته در این کتاب، آشنا شود و پیام کتاب را نیز دریافت کند.

اگر شما مدیر فرهنگی و هنری بودید، چه برنامه ای را در اولویت کاری قرار می دادید؟

بهترین کاری که می شود انجام داد، ایجاد انس و الفت بیشتر بین اصحاب فرهنگ و هنر است. باید از این ظرفیت بزرگ استفاده های بهتری صورت گیرد. اگر اتفاق و همراهی بیشتری بین هنرمندان و اهل قلم ایجاد شود، کارهای بزرگ و اثرگذاری می توان انجام داد.

به نظر شما معضل مهم فرهنگی در شهرستان ری چیست؟

 به نظر من، موازی کاری مشکل مهم حوزه فرهنگ و هنر شهرستان است. این موازی کاری اگر چه میزان فعالیت ها را بالا می برد ولی به نفع جریان فرهنگی نیست و اثرگذاری کمتر با صرف هزینه بالا را بر جای می گذارد. این امر موجب شده که گسست بین هنرمندان و مسئولین بیشتر شود. علاه بر این، باید کار ها بدست افراد متخصص امر باشد و از مبادی یکسان انجام شود تا نتیجه بهتری حاصل گردد.

از وقتی که در اختیار ما گذاشتید، سپاسگزارم.